German Account Migration is Complete
Jun 7, 2006
Die Migration deiner Konten von www.anywebcam.de zu www.anywebcam.com ist jetzt abgeschlossen.
Bitte beachte, dass die Ipeek AG die Domain anywebcam.de umgeleitet hat und das es sich bei der unter www.anywebcam.de zu sehenden Website nicht um die offizielle ANYwebcam-Website handelt. Wir werden angemessene rechtliche Schritte einleiten, um diese Website entfernen zu lassen und dich darüber auf dem Laufenden halten.
Kostenlose Mitgliedskonten der anywebcam.de-Website werden nicht zur Website von ANYwebcam.com migriert. Wir heißen aber jedes Mitglied der anywebcam.de-Website herzlich willkommen und freuen uns, wenn er/sie sich für ein neues kostenloses Konto bei ANYwebcam.com anmeldet.
Bei den schon migrierten Benutzerkonten wurden neben dem gesamten Profil, die vollständigen Galerien und Wettbewerbsbeiträge zum neuen ANYwebcam.com-Konto migriert. Die Abrechnung für anywebcam.de wurde von der Ipeek AG geleitet und wir können die aktuellen Abrechnungsdaten nicht zur ANYwebcam.com-Website migrieren. Alle derzeitigen Mitgliedschaftsarten werden berücksichtigt, aber schon bezahlter Zugang wird nicht erneut abgerechnet und die Mitgliedschaft läuft dementsprechend aus.
- Standard-Mitglieder erhalten einen zweimonatigen Zugang mit Silber-Status.
- Monatlich zahlende Mitglieder erhalten einen zweimonatigen Zugang je nach ihrem jetzigen Status.
- Halbjährlich zahlende Mitglieder erhalten einen sechsmonatigen Zugang je nach ihrem jetzigen Status.
- Teilnehmer mit lebenslanger Mitgliedschaft werden nicht heruntergestuft.
Wenn der von dir bezahlte Zugangszeitraum endet, zahle bitte erneut für deinen Zugang, indem du die Auswahlmöglichkeiten zur Abrechnung von ANYwebcam.com nutzt. Wir empfehlen dir, dich mit der Ipeek AG in Verbindung zu setzen, um sicher zu stellen, dass sie dein Konto nicht erneut belasten.
Unsere deutschen Mitglieder haben jetzt Zugang zu den neusten Funktionen, die es auf ANYwebcam.com gibt. Dazu gehören die Nutzung der Website auf Deutsch, ein deutscher Chatraum und Forum sowie zusätzliche Funktionen, wie z.B. Mitgliedergalerien, verbesserte Webcam- und Chatfunktionsweise usw.
Falls du Fragen oder Kommentare haben solltest, nimm bitte Kontakt über
http://support.anywebcam.com mit uns auf.
________________________________________________________
The migration of the accounts from anywebcam.de to ANYwebcam.com is now completed.
Please note that Ipeek AG have redirected the domain anywebcam.de and the site currently available at www.anywebcam.de is not an official ANYwebcam site. Appropriate legal actions are being taken to have this site removed and we will notify you of further developments.
Free accounts from the anywebcam.de site were not migrated to ANYwebcam.com. We welcome anyone that was a free member on the anywebcam.de site to sign up a new Free account at ANYwebcam.com.
Migrated members have had their Profile and all of their gallery and competition entries migrated to their new ANYwebcam.com account.
anywebcam.de billing was controlled by Ipeek AG and we can not migrate the current billing information across to ANYwebcam.com. All current membership levels will be honored but the paid access will not be re-billed and will expire accordingly;
- Standard members will receive two months of Silver level access.
- Monthly members will receive two months access at your current level.
- Bi-annual members will receive six months at your current level.
- Lifetimes will not be downgraded.
After the paid access expires you will need to re-purchase using the ANYwebcam.com billing options. We recommend you contact Ipeek AG to ensure they do not continue billing your account.
Our new German members now have access to all of the latest features currently available on ANYwebcam.com. This includes viewing the site in German, a German chat room and board, as well as additional features such as member galleries, improved webcam and chat functionality and much more.
If you have any questions or comments please feel free to contact us at http://support.anywebcam.com.
Note: This news item is currently being translated and will be posted in German as well as soon as possible.
